Hayao Miyazaki

Hello tout le monde, je suis de retour et je vais vous parler de mon réalisateur japonais préféré Hayao Miyazaki. Prosternez-vous devant son immense génie et son incomparable talent. Bon, là, faut que je me calme, ça ne va plus.
Bien, alors que nos amis français ont eu l’immense bonheur et privilège de pouvoir admirer dans leurs salles obscures le chef-d’œuvre des chefs-d’œuvre, j’ai nommé Nausicaa de la vallée du vent, nous autres belges, toujours en retard d’une guerre en ce qui concerne les manga ( aussi bien papier que anime soit dit en passant), devrons attendre jusqu’à… Et bien il est là le problème, jusqu’à une date indéterminée du moins dans les cinés du groupe imagix.
Je me suis donc dit que j’allais vous parler des films de ce grand réalisateur afin de peut-être faire naître en vous, une passion aussi dévorante que la mienne.
D’abord avec Miyazaki rime toute une série de thématiques récurrentes et que l’on retrouve dans ses mangas. C’est un farouche défenseur de la nature, il condamne souvent la barbarie de l’homme à son égard. Il est radicalement opposé à tout ce qui est guerre, armée et engagement militaire. Les « méchants » dans ses films s’avèrent toujours être plus gentils qu’ils ne le laissent penser de prima bord. Miyazaki c’est aussi la beauté des paysages, la grande qualité des dessins et de l’animation, la splendeur de la musique de Joe Hisaishi…
Donc, en attendant Nausicaa, je commencerai par vous parler du château ambulant (Howl’s moving castle). D’accord ce n’est pas son meilleur, loin de là mais c’est le plus frais dans ma tête.
Le scénario provient du livre de l’écrivain anglais Diana Wynne Jones : le château de Hurle. J’ai bien sûr lu le bouquin qui est assez différent de l’anime mais je dois dire que j’aime les deux. Disons que le caractère du magicien (Hurle pour le livre et Hauru pour l’anime. Bon en fait ça veut dire la même chose sauf que Hauru c’est en japonais) est plus drôle dans le bouquin. C’est une vraie chochotte, imbu de sa personne et nunuche au possible. Il est assez différent dans l’anime ceux qui l’on vu ne pourront pas me contredire.
Encore une fois, on ne peut que déplorer la médiocrité du choix des voix françaises. C’est pourtant mieux choisi que pour les séries manga. Ne parlons même pas de la version anglaise où c’est Christian Bale qui campe Hauru. Il vous faut imaginer un magicien aux traits très efféminés avec la grosse voix de batman ( ou d’un ecclésiaste dans equilibrium pour ceux qui connaissent) , franchement, ça ne donne pas. Mais bon, passons.
L’histoire ! Ça se passe dans le pays de Ingary. Sophie Chapelier (18 ans) travaille dans la boutique dont elle a hérité de son père et y est modiste.

Sophie

Sophie Chapelier

Toute la journée, elle crée des chapeaux dans l’arrière boutique et est très refermée sur elle-même. Elle n’a pas confiance en elle et se trouve moche. Sa belle-mère est directrice de la boutique et sa sœur, Lettie, qui attire tous les hommes travaille dans une boulangerie.
 Ingary est depuis peu en guerre depuis que le prince héritier du royaume voisin a disparu et accuse le roi de l’autre royaume d’être responsable. Dans cette guerre futile, les monarques recrutent tous les magiciens disponibles pour essayer de gagner la guerre.
Pour couronner le tout, le château ambulant du magicien Hauru survole la lande à proximité de la ville. Hauru est réputé pour séduire les belles femmes et dévorer leur cœur.

chateau Le chateau de Hauru 
 Un jour, Sophie décide d’aller voir sa sœur à la boulangerie. Sur le chemin, elle est apostrophée par des gardes qui veulent lui offrir à boire et qui sont très insistants. Elle est sauvée par un beau jeune homme blond qui par un étrange tour de passe-passe les fait dégager.

Le magicien est cependant suivi par d’étranges créatures en caoutchouc et entraîne Sophie dans sa galère. Après s’être envolés pour échapper à leurs poursuivants, la magicien dépose Sophie chez le boulanger et s’en va. Bien sûr, Sophie tombe amoureuse de lui immédiatement.

 sophieEtHauru

Sophie et Hauru dans les airs

Après avoir vu sa sœur, elle retourne à la boutique et une grosse dame entre. Il s’agit de la sorcière des Landes, ancienne conquête de Hauru (on se demande bien pourquoi il a voulu conquérir une dondon pareille mais que soit). Elle se méprend sur la relation de Sophie et de Hauru (oui on saura plus tard que le magicien qui a sauvé Sophie n’est autre que Hauru) et lance un sort à Sophie et la condamne à ne pouvoir en parler à personne. Sophie se retrouve alors dans le corps d’une vieille femme de 90 ans. Elle décide alors de quitter la boutique pour trouver un moyen de redevenir jeune.

mamySophie

Mamy Sophie

Et c’est un long voyage qui commence durant lequel elle fera la connaissance de Hauru (bien sûr) du Marco, son apprenti, de Calcifer le démon du feu avec lequel Hauru a un contrat qui est en train de les détruire tous les deux, Kabu (navet) l’étrange épouvantail, madame Sulliman, le maître d’Hauru et bien d’autre.

MarcoCalcifer Marco et Calcifer
 Sophie devra trouver la clé du contrat qui lie Calcifer et Hauru avant qu’il ne soit trop tard et acquérir la confiance en elle qui lui fait tant défaut, seul remède à son propre sortilège.
Hayao Miyazaki a très bien rendu sa version de l’histoire qui est plus philosophique que le livre mais beaucoup plus diluée au niveau des détails qui rendent le livre si appréciable.
Parfois l’anime est un peu compliqué à comprendre quand on n’a pas le livre comme base. Par exemple la raison de la guerre est dite mais il s’agit d’un dialogue entre « figurants » en arrière-plan et suite à la musique on n’entend pas vraiment ce qu’ils racontent Le livre aide à comprendre le comment du pourquoi.
Donc je vous conseille les deux mais commencez peut-être par le livre.
Aerith21

6 Réponses à “Hayao Miyazaki”

  1. Tiphaine dit :

    Hayao Miyazaki est vrémen un réalisateur et dessinateur unique o monde!!!!Le dessin animé « Le chateau ambulant »est vraiment formidable!Tout est magique!Il faut kil fasse plein dotre dessin-animé comme sa pour nous faire rêver!

  2. rowanmayfair dit :

    je suis entierement d’acord avec toi!!!!! j’ai aussi beaucoup aimé « mon voisin totoro » et nausicaa de la vallé du vent »!! j’ai d’ailleurs l’affiche dans ma cuisine!

  3. aerith21 dit :

    SNIF SNIF moi j’ai pas encore vu Nausicaa car je vis en belgique et ils ont pas l’air d’avoir compris qu’il fallait ABSOLUMENT le passer au ciné… ;(
    J’ai plus qu’à attendre le DVD ;(

  4. AurelieetMelissa dit :

    vous aurez pas une photo de Hauru quand il a les chveux noir il est trop mignion!!!!!

  5. Eline dit :

    Alors, j’ai lus ta fanfiction sur le chateau ambulant sur fanfiction.net et je vais sur ton site, mais je ne trouve pas la suite de ta fic, c’est dommage que tu ne l’est pas publié. En tout cas, j’ai vu « le chateau ambulant » au 6 fois en 2 semaines, sans m’en lassé, le film de Ghibli sont vraiment bien ^^.

  6. maillot Suarez pas cher dit :

    What’s up, just wanted to tell you, I liked this article. It was inspiring. Keep on posting!
    [url=http://www.szpincheng.cn/pcadmin/images/maillot-Suarez-2014.html]maillot Suarez pas cher[/url]

Laisser un commentaire